エムアイシイーメデイックス株式会社
エリアバー
  • 学術関連翻訳
  • TOP

医療関連翻訳

薬学および医薬品に関する研究論文または報告書

近年、グローバル化する医療では、研究論文の海外学術雑誌への投稿や、各種論文を国際学会で発表する必然性が急速に高まっております。
また、国内においても学術雑誌への投稿は英文で記述することが必須となっています。
一方、研究者は臨床の現場では長時間身体を拘束され、研究に大幅に時間をとられ、英文翻訳まで手が回らないのが現状です。
当社は、このような多忙な研究者をサポートするために、きめ細かい配慮が必要とされる下記の翻訳サービスを提供いたしております。

  • 海外学術雑誌投稿論文の翻訳お校閲
  • 学術会議発表原稿および講演資料の翻訳
  • テープ起こし(国際会議/講演/シンポジウム等)
  • 発表等練習用テープ吹き込み(ネイティブによる)